Sistema brevettato
EN
Patented system
FR
Système breveté
NL
Gepatenteerd systeem
DE
Patentiertes System
ES
Sistema patentado
Entrata dell'aria ambiente
EN
Ambient air inlet
FR
Entrée air ambiant
NL
Ingang omgevingslucht
DE
Eintritt der Raumluft
ES
Entrada del aire ambiente
Preriscaldamento aria
EN
Warmair
FR
Préchauffageair
NL
Voorverwarmde lucht
DE
VorgewärmteLuft
ES
Precalentamientoaire
Riscaldamento aria
EN
Generating hot air
FR
Chauffage air
NL
Warme lucht
DE
Gewärmte Luft
ES
Calentamientoaire
Ventola motore Multifuoco®
EN
Multifuoco® blower
FR
Ventilateur Multifuoco®
NL
Multifuoco®-ventilator
DE
Multifuoco® Gebläse
ES
Ventilador del motor
Multifuoco®
Uscita aria calda in ambiente
EN
Hot air vent
FR
Sortie air chaud dans la pièce
NL
Uitgang warme lucht in de ruimte
DE
Austritt der Warmluft in den Raum
ES
Salida del aire caliente en el ambiente
Multifuoco®
Uscita aria per canalizzazione
EN
Ducting outlet
FR
Sortie air pour canalisation
NL
Luchtuitgang voor kanalisering
DE
Luftaustritt zur Kanalisierung
ES
Salida del aire para la canalización
14
15
