STEEL19.L

sieger design

Bei Steel19.L erinnert nicht nur der Name an das Bauhaus, letztlich gehen Funktion und Design auf diesen Einfluss zu-

rück: Bringt es doch den Pragmatismus des klassischen Ausgussbeckens aus seiner Entstehungszeit in das zeitgenös-

sische Bad zurück. Die aus einem Stück Stahl gefertigte Waschtischabdeckung und Rückwand, mit der nahtlos eingefüg-

ten Beckenmulde, wird kontrastreich von einem Stahlgestell eingerahmt. Eine großzügige Ablagefläche findet sich auf der

passgenauen Ablage aus grauem Sicherheitsglas.

It is not just the name of Steel19.L that is reminiscent of Bauhaus – its function and design are deeply rooted in this influ-

ential movement, too. It brings the pragmatism of the classic bucket sink typical of its era into contemporary bathrooms.

Made of one single piece of steel, the washstand cover and back wall with seamlessly integrated basin mould features

a high-contrasting steel frame. A generous counter space is provided through the custom-fit shelf made of grey safety

glass.

Mit geringem Planungsaufwand lässt sich

Steel19.L an der Wand befestigen. Bei der Mon-

tage der Komplettlösung aus Waschplatz und

Armatur muss bauseits nur die Wandbefesti-

gung und der Anschluss der Eckventile vorge-

nommen werden. Der Waschplatz ist - je nach

Bedarf und Raumsituation - mit Mulde rechts

oder links erhältlich. Der in die Mulde integrier-

te Überlauf und die Staufunktion ergänzen die

neue Funktionalität.

Steel19.L can be fixed to the wall with little

planning required. When assembling the com-

plete solution made up of washplace and tap

fitting, only the wall mounting and angle valve

connection are required on-site. The washplace

is available with right or left mould as required.

The overflow integrated into the mould and the

open/closed function completes the range of

new functions.

12

13

Steel19.L WP.S19L.1