non solo una questione di millimetri not just a question of millimeters