-
Un’estetica neutra,
un passepartout
creativo che rende
la collezione
uno strumento
progettuale versatile
e trasversalmente
eclettico, sia per
progetti architettonici
che di interior design.
en / VICEVERSA is Mirage’s take on
poured concrete, enhanced with a
pattern that is a faithful reproduction
of the chips and clasts characteristic of
the grain of the classic mix of sand and
limestone, spread by hand by expert
craftsmen.
The neutral appearance makes this
collection a creative, versatile, eclectic
resource for both architecture and
interior design projects.
es / VICEVERSA es la interpretación
de Mirage del cemento colado,
enriquecido con grafismos que
reproducen fielmente las esquirlas
y los clastos que caracterizan la
granulometría de la clásica mezcla
de arena y cal, extendida a mano por
artesanos expertos.
Una estética neutra, un passe-partout
creativo que convierte la colección en
una herramienta de diseño versátil y
transversalmente ecléctica, para proyectos
tanto de arquitectura como de interiorismo.
de / VICEVERSA ist die Interpretation von
Mirage des gegossenen Zements, der durch
eine Grafik bereichert wird, welche die für
die Körnung der klassischen, von erfahrenen
Handwerkern von Hand verteilten Mischung
aus Sand und Kalk typischen Splitter und
Klasten realistisch wiedergibt.
Eine neutrale Ästhetik, ein kreatives
Passepartout, das diese Kollektion
in ein vielseitiges und quer durch die
Bereiche verwendbares, eklektisches
Instrument für die Planung –
sowohl für Architektur- als auch für
Innendesignprojekte – verwandelt.
中國 / VICEVERSA是Mirage对浇筑水泥的
诠释，其图形忠实地再现沙子和石灰经典混
合物的薄片和碎屑，由专业工匠手工铺设。
中性色彩的图形和创造性的艺术理念使该
系列成为建筑和室内设计项目的多功能的设
计工具。
fr / VICEVERSA est l’interprétation
de Mirage du béton coulé enrichi d'un
graphisme reproduisant fidèlement les
écailles et les clastes qui caractérisent
la granulométrie du mélange classique
de sable et de chaux, étendu à la main
par des artisans experts.
Une esthétique neutre, un passe-
partout créatif qui fait de cette
collection un instrument conceptuel
versatile et transversalement
éclectique, pour des projets aussi
bien architecturaux que de design
d'intérieur.
2
3
- Floor
Perla VV 02 SP SQ
600x1200 / 24"x48"
- Tray
Wanderlust Labradorite WA 05 LUC
