126

IT

127

• Altezza 1950/2000 mm ed estensibilità da 25 a 50 mm

• Spessore vetro 8 mm per le porte scorrevoli

• Tenuta stagna testata a 11 litro/minuto

S-Lite SN

S-Lite SN + SW

S-Lite SI

DE

• Höhe 1950/2000 mm und Verstellbereich von 25 - 50 mm

• Glasstärke 8 mm für die Schiebetüren

• Getestete Wasserdichtheit 11 Liter/Minute

• Positionierung der Räder unten garantiert ideale Gleiteigenschaft

• Kugelgelagerte Räder mit Höhenverstellung

• Höchste Stabilität durch durchgehende Stütze und einfachste Montage

• Ideale Reinigung durch versenkte Schrauben im Glas

• Schattenprofil an der Wandbefestigung

• Silikonfreier Wandanschluss

ENG

• Height 1950/2000 mm and adjustment from 25 - 50 mm

• 8 mm glass sliding door

• Tested to be watertight 11 litres per minute

• Bottom wheels ensure smooth silent door motion

• Ball bearing wheels adjustable in height

• High stability through continuous support and easy assembly

• Screws are sunk into the glass and facilitate the cleaning

• Shadow profile on the wall side

• Silicone-free wall junction

ES

• Altura 1950/2000 mm y extensibilidad de 25 - 50 mm

• Vidrio de 8 mm de espesor para puertas corredizas

• No sale el agua al exterior hasta11 litros/minutos

• La posición de las ruedas garantiza un deslizamiento ideal

• Ruedas con cojinetes regulables en altura

• Máxima estabilidad gracias al apoyo contínuo y montaje simple

• Tornillos planos en el interior de la cabina facilitando la limpieza

RU

• Высота кабины 1950/2000 мм, диапазон регулировки кабин от 25 до 50 мм

• Толщина стекла раздвижных дверей 8 мм

• Испытанная герметичность 11 л/мин

• Расположение колес внизу гарантирует идеальное тихое скольжение

• Регулируемые по высоте колеса на шарикоподшипниках

• Высокая стабильность благодаря цельной непрерывной опоре, простота сборки

• Винты шарниров утоплены в стекло для удобства очистки

• Теневой профиль со стороны стены

NL

• Hoogte 1950/2000 mm en verstelbereik van 25 - 50 mm

• Glasdikte schuifdeuren 8 mm

• Geteste waterdichtheid tot 11 liter/minuut

• Plaatsing wielen aan onderzijde garandeert ideale loop

• Kogelgelagerde wielen in hoogte verstelbaar

• Maximale stabiliteit door doorlopende steun en eenvoudige montage met sjabloon

• Ideale reiniging door verzonken schroeven in glas

• Siliconenvrije muuraansluiting en schaduwprofiel

FR

• Hauteur de 1950/2000 mm et réglage de 25 à 50 mm

• Épaisseur du verre 8 mm pour les portes coulissantes

• Étanchéité testée de 11 litres/minute

• Position des roues en bas garantit un coulissement idéal

• Roues avec roulement à billes réglable en hauteur

• Stabilité plus élevée par l’appui continu et assemblage plus simple avec gabarit

• Nettoyage simple grâce aux vis de charnière montées dans le verre

• Profil mural sans silicone et profil d’ombre

S-Lite SI + SW-1

S-Lite SK

S-Lite SR

S-Lite SW-5

S-LITE

• Profilo a parete senza bisogno di silicone

• Posizione delle ruote in basso garantisce un ideale scorrimento

• Ruote a cuscinetto regolabili in altezza

• Massima stabilità grazie al sostegno continuo e montaggio semplice

• Viti planari all‘interno del box facilitano la pulizia

• Profilo murale a scomparsa