84

I

T

85

Jolly JN

Jolly JN + JB

Jolly JN-2

Jolly JI

Jolly JP

Jolly JP + JB-1

Jolly JP + JW-1

Jolly JE

Jolly JT + JW

Jolly JE-2

Jolly JT-2 + JW

Jolly JW-5 / JD-6/8

Jolly Free JN-1 + JB

Jolly Free JE-1

Jolly Free JT-1 + JW

JOLLY

JOLLY FREE

• MinMax – il sistema innovativo con un’estensibilità fino a 90 mm

• Design eccezionale senza profili orizzontali

• Cerniera basculante IN/OUT fino a 270°

• Porte con meccanismo di sollevamento/abbassamento invisibile e attivo

• Altezza vetro e profilo uniforme di 2000 mm

• Regolazione di precisione e aggiustamento di tutti gli elementi

• Tenuta stagna testata a 11 litri/minuto e vetro di sicurezza 6 mm

• Profilo a parete senza bisogno di silicone

DE

• MinMax – das innovative System mit bis zu 90 mm Verstellbereich

• Herausragendes Design ohne Querverbinder

• Pendelscharnier IN/OUT bis zu 270°

• Türelemente mit unsichtbarem und aktivem Hebe- Senkmechanismus

• Einheitliche Glas- und Profilhöhe 2000 mm

• Stufenlose Feineinstellung und Nachadjustierung aller Elemente

• Getestete Wasserdichtigkeit von 11 Liter/Minute und 6 mm ESG Sicherheitsglas

• Silikonfreier Wandanschluss

ENG

• MinMax – the innovative system with adjustment up to 90 mm

• Outstanding design without horizontal profiles

• Saloon door hinges IN/OUT up to 270°

• Door elements with active and invisible up and down lifting mechanism

• Uniform glass and profile height 2000 mm

• Infinitely micro- and re-adjustment of all elements

• Tested to be watertight 11 liters per minute and 6 mm safety glass

• Silicon free wall junction

ES

• MinMax – un sistema innovador con una extensibilidad de 90 mm

• Diseño excepcional sin perfil horizontal

• Bisagra basculante IN/OUT hasta 270°

• Puertas con mecanismo de levantamiento/descenso invisible y activo

• Altura vidrio y perfil uniforme 2000 mm

• Regulación extrema en el ajustamento de todos los elementos

• Probado que es estanca para un caudal 11 litros/minutos y vidrio de 6 mm de espeso

• Fijación a pared sin necesidad de silicona

RU

• MinMax – инновационная система с регулировкой до 90 мм

• Выдающийся дизайн без горизонтальных профилей

• Петли распашной двери IN/OUT до 270°

• Двери с активным скрытым подъемно-опускным механизмом

• Беспрерывная высота стекла и профиля 2000 мм

• Плавная и точная регулировка всех элементов

• Проверенная герметичность 11 л/мин и толщина закаленного стекла 6 мм

• Настенный профиль не требует нанесения силиконового герметика

NL

• MinMax – het innovatieve systeem met verstelbereik tot 90 mm

• Hoogwaardig design zonder horizontale profielen

• Pendelscharnier IN/OUT tot 270°

• Deurelementen met onzichtbaar en actief liftsystem

• Glas en profielhoogte gelijk aan elkaar: 2000 mm

• Nauwkeurige instelmogelijkheden voor alle elementen

• Geteste waterdichtheid tot 11 liter/minuut en 6 mm veiligheidsglas

• Siliconenvrije muuraansluiting

FR

• MinMax – le système innovant avec réglage jusqu’à 90 mm

• Un design exceptionnel sans cadre horizontal

• Charnière battant IN/OUT jusqu‘á 270°

• Porte avec mécanisme de levage et abaissement invisible et actif

• Hauteur de verre et de profil uniforme 2000 mm

• Réglage de précision et rajustement de tous les éléments

• Etanchéite jusqu‘ à 11 litres/minute et verre de sécurité trempé 6 mm

• Profil mural sans besoin de silicone