18
19
... INSTALLAZIONE
SENZA SILICONE:
IGIENICA, DURATURA ED ESTETICA
SILICON FREE
I nostri box doccia possono essere installati senza silicone
grazie ad una guarnizione in pvc resistente all’acqua e ai
raggi UV che viene fissata sul profilo verticale interno al
muro. Eliminando il silicone, terreno fertile per muffe, germi e
batteri, garantiamo così la massima igiene e pulizia.
SILICON FREE
Unsere Duschkabinen können am vertikalen Wandprofil
durch eine Wasser- und UV-beständige PVC Dichtgummi
ohne Silikon montiert werden. Durch das Weglassen von
Silikon, Nährboden für Schimmel, Keime und Bakterien
garantieren wir ein Höchstmaß an Hygiene und Reinigung.
SILICON FREE
Our shower enclosures can be mounted on their vertical
wall profiles using a water and UV resistant PVC seal
without silicone. Through the omission of silicone there is
no breeding ground for mold, germs and bacteria, we are
therefore able to guarantee maximum hygiene and cleaning.
... ED UN SISTEMA
DI MONTAGGIO
SEMPLICE E VELOCE.
SISTEMA SMS
SMS sta per montaggio semplice e veloce •
Profilo a parete senza bisogno di silicone •
Posizionamento con vite d’aggiustamento •
Sostegni dei laterali regolabili in lunghezza •
Aiuti di montaggio facilitano l’installazione •
I componenti e le cerniere sono premontati •
Istruzione di montaggio con lista problemi/soluzioni •
SMS SYSTEM
SMS steht für eine einfache und schnelle Montage •
Silikonfreier Wandanschluss •
Positionierung durch die Verstellschraube •
Seitenteilstützen sind längenregulierbar •
Montagehilfen erleichtern den Aufbau •
Komponenten und Scharniere sind vormontiert •
Montageanleitungen mit Problemlösungslisten •
SMS SYSTEM
SMS stands for a simple and fast assembly •
Silicone free wall junction •
Positioning using the adjusting bolt •
Side part supports are length adjustable •
Assembly aids facilitate construction •
Components and hinges are pre-mounted •
Assembly instructions include problem solving lists •
O
C
I
L
N
F
I
R
E
S
E
