34
#JUST
JUST
GREY
This is the new porcelain stoneware collection tailored to the needs of
sophisticated architecture. Grey is never just plain grey: eight different
shades span the spectrum between deep black and pure white.
This provides architects and interior designers with a self-contained
collection of porcelain stoneware tiles of the very highest quality for
commercial applications. Three different surface textures and a host of
different formats complete the collection.
Dies ist die neue Feinsteinzeug-Kollektion für die
Belange anspruchsvoller Architektur.
Denn Grau ist nie gleich Grau. Mit acht
verschiedenen Tönen wird das Spektrum
zwischen tiefem Schwarz und reinem Weiß
überspannt. Dadurch erhalten Architekten und
Innenarchitekten eine in sich geschlossene
Kollektion
von
Feinsteinzeug-Fliesen
in
höchster Objektqualität. Drei verschiedene
Oberflächenstrukturen
und
viele
Formate
komplettieren dieses Angebot.
Questa è la nuova collezione in gres porcellanato
ideata a misura delle esigenze architettoniche
più sofisticate. Il grigio non è mai solo grigio:
otto diverse tonalità coprono lo spettro tra
bianco puro e nero profondo. Questo permette
ad architetti ed interior designer di usufruire di
una collezione di lastre in gres porcellanato di
altissima qualità per innumerevoli applicazioni.
Tre diverse superficie e numerosi formati
completano la collezione.
Il s’agit d’une nouvelle collection de porcelaine
conçu pour mesurer les exigences architecturales
les plus sophistiqués. Le gris clair n’est jamais
seul: huit couleurs différentes couvrant tout le
spectre entre le blanc pur et le noir profond.
Cela permet aux architectes aux desiginer de
intérieur de profiter d’une collection de haute
qualité pour de nombreuses applications. Trois
différentes textures de surface et une variété de
formats compléten la collection.
Esta es la nueva colección de gres porcelánico
ideada a la medida de las más sofisticadas
exigencias arquitectónicas. El gris nunca es solo
gris: ocho tonalidades distintas cubren el espectro
entre el blanco puro y el negro profundo. De
este modo los arquitectos y diseñadores de
interiores disponen de una colección de placas
de gres porcelánico de altísima calidad para
innumerables aplicaciones. Tres superficies
distintas y numerosos formatos completan la
colección.
35
