MODULOR
Descrizione tecnica/Technical description
min
200
min
200
altezza
EN
Modulor integrates a
system of equipped storage
units, in a solution of
continuity. Designed to store
and display items, it is
always custom-made in
width and height in order to
adapt to any architectural
requirements. Two versions
are available: with “full
height” hinged door up to a
maximum of 2966mm; with
hinged door and fanlight for
compositions up to
IT
Modulor integra nella
boiserie un sistema di
contenitori attrezzati, in una
soluzione di assoluta
continuità. Pensato per
custodire ed esporre, è
sempre realizzato su misura
in larghezza e altezza per
adattarsi alle esigenze
architettoniche. Due le
versioni disponibili: con anta
battente a tutta altezza fino a
DE
Modulor integriert ein
System von ausgestatteten
Containern in die Holzver-
kleidung in einer Lösung von
absoluter Kontinuität. Sie
wurde entworfen, um zu
schützen und zu beein-
drucken und wird immer in
Breite und Höhe gemessen,
um sich an architektonische
Bedürfnisse anzupassen.
Es ist in zwei Versionen
erhältlich: mit voller
FR
Modulor intègre dans la
boiserie un système de
compartiments équipés,
dans une solution de
continuité absolue. Pensé
pour conserver et exposer,
il est toujours réalisé sur
mesure en largeur et
hauteur pour s’adapter aux
exigences architecturales.
Il est disponible en deux
versions: avec porte
battante sur toute la hauteur
jusqu’à un maximum de
pouvant aller jusqu'à
3894mm. Disponible avec
ou sans traverses horizon-
tales il peut être configuré
avec des portes, des
espaces de passage et
aménagements suspendus
ainsi que revêtir des murs
avec effet continu.
Les équipements internes
peuvent être librement
positionnés et modifiés
dans le temps. L'illumination
led supérieure, inférieure et
intérieure est en option.
ES
Modulor integra en la
altezza
pannellatura
3894mm. Available with or
sopraluce per composizioni 2966mm; mit Flügeltür und
2966mm; con puerta
batiente y panel superpues-
without horizontal cross-
che possono raggiungere i
Spiegel für Kompositionen
suspended elements, as
well as covering the walls to
create a seamless effect.
Internal accessories can be
freely positioned and
adjusted over time. Top,
bottom and internal led
lighting is optional.
66
configurarsi con porte, vani
di passaggio e arredi
sospesi oltre a rivestire le
pareti a effetto continuo.
Le attrezzature interne sono
liberamente posizionabili e
modificabili nel tempo.
Opzionale l’illuminazione led
superiore, inferiore e interna.
max 120°max 120°max 120°max 120°
max 120°
max 120°
90 320 / 640
un massimo di 2966mm;
con anta battente e
Schwingtür bis maximal
90
medida para adaptarse a las
necesidades arquitectóni-
cas. Dos son las versiones
disponibles: con puerta
batiente de altura completa
hasta un máximo de
pueden alcanzar los
3894mm. Disponible con o
sin travesaños horizontales,
puede configurarse con
puertas, huecos de paso y
muebles colgantes, así
como revestir las paredes
con efecto continuo.
Los equipamientos internos
pueden colocarse libremente
y modificarse con el tiempo.
La iluminación led superior,
inferior e interna es opcional.
90 320 / 640
960 / 1280
su misura
90 320 /96043020 / 640
400 / 500
400 / 504000 / 500
960 / 1280
su misura
max 1280
90 320 /96043020 / 640
larghezzalasrguhmeziszuarasu misura
90
90
pour des compositions
400 / 504000 / 500
to para composiciones que
90
pieces, it can be configured 3894mm. Disponibile con o bis 3894mm. Erhältlich mit
customized
customized
960/1289060/1280
customizceudstwoimdtihzedwidth
960/1289060/1280
customizceudstwoimdtihzedwidth
with doors, passages asnudmisurasu mseisnurzaa traversi orizzontali può
customizceudstomized
modaxe1r2o8h0mnaex h12o8r0izontale
Balken, kann es mit Türen,
Durchgängen und hängen-
den Möbeln konfiguriert
werden und die Wände
kontinuierlich abdecken.
Die internen Geräte können
im Laufe der Zeit frei positio-
niert und modifiziert werden.
Optionale obere, untere und
su misurasu misura
customizceudstomized
max 1280max 1280
larghezza su misura
customized width
2966mm, avec porte
battante et rampe lumineuse
400 / 500
larghezza su misura
customized width
max 1280
larghezzalasrguhmeziszuarasu misura
90
90
max 120°
max 120°
interne LED-Beleuchtung.
max 120°max 120°max 120°max 120°
altezza
boiserie un sistema de
altezza altezzaaltezza altezza
en una solucuiónnit de
panel
contenitore
contenitore
contenedores equipados,
su misura
su misura
su misura
su misura
H soffitto / ceiling H
H soffittoH/ scoefilfinttgo H/ ceiling H
Contenitore con ante battenti e sopraluce
Storage unit with hinged door and fanlight
H soffitto / ceiling H
H soffittoH/ scoefilfinttgo H/ ceiling H
min
200
altezza
pannellatura
contenitocroentenpitoarnenellatpuarannellatura
13
larghezza su misura
customized width
60
513 / 613
573 / 673
altezza altezzaaltezza altezza
unit
panel
contenitocroentenpitoarnenellatpuarannellatura
customized customized
customized customized
continuidad asbusmoislutrasu. misusruamisurasu misura
height
height
su misurasu misusrua misurasu misura
height
height
unit
unit panel panel
max 2907
max 3894
customizceudstomcizuesdtomizceudstomized
height height height height
max 290m7ax 29m0a7x 389m4ax 3894
unit
unit panel panel
Pensado para almacenar y
max 2939
max 2966
customizceudstomcizuesdtomizceudstomized
exponer, se realiza siempre
height height height height
conanchuramyaxlt2u9ra3m9aax29m39ax296m6ax2966
Dimensioni/Dimensions
larghezza su misura
Contenitore con ante battenti a6t0utta altezza
320 / 640
960 / 1280
su misura
larghezza su misura
customized width
Storage unit with hinged door to the ceiling
90 320 / 640
960 / 1280
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
90
90
400 / 500
400 / 504000 / 500
9
9
su misura
max 1280
90 320 /96043020 / 640
customized
larghezzalarsguhmeziszuarsau misura
customizceudstwoimdtihzed width
max 1280max 1280
90
960 / 1289060 / 1280
su misursau misura
customizceudstomized
320 / 640
960 / 1280
su misura
customized
TECHNICAL DATA
MODULOR
67
60
larghezza su misura
customized width
320 / 640 60
960 / 1280
su misura
customized
60
1111 / 1211
15
customized width
H soffitto / ceiling H
max 120°
max 120°
max 120°max 120°max 120°max 120°
60
customized
HsoffittoH/scoefiflinttgoH/ceilingH
altezza
contenitore
altezza
pannellatura
su misura
su misura
altezza altezzaaltezza altezza
unit
panel
contenitocroenteniptoarnenellaptuarnanellatura
customized customized
su misursau misusrua misursau misura
height
height
unit unit panel panel
max 2939
max 2966
customizceudstomcizuesdtomizceudstomized
height height height height
max 293m9ax 29m39ax 296m6ax 2966
6
0
6
0
5
6
1
3
0
/
6
5
1
3
1
3
/
6
1
3
6
0
6
0
5
6
1
3
0
/
6
5
1
3
1
3
/
6
1
3
5
7
3
/
6
5
7
7
3
3
/
6
7
3
6
0
6
0
1
5
5
6
1
0
3
/
6
5
1
3
1
3
/
6
1
3
5
7
3
/
6
5
7
7
3
3
/
6
7
3
5
1
3
/
6
1
3
5
7
3
/
6
7
3
5
1
3
/
6
1
3
5
7
3
/
6
7
3
5
7
3
/
6
5
7
3
/
6
7
3
5
1
3
/
6
1
3
3
2
0
/
6
4
0
6
0
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
1
5
6
0
l
a
r
g
h
e
z
z
a
s
u
m
i
s
u
r
a
c
u
s
t
o
m
i
z
e
d
w
i
d
t
h
1
1
1
1
/
1
2
1
1
1
5
1
3
5
1
3
/
6
1
3
2
7
2
7
2
7
2
6
2
6
2
6
l
a
r
g
h
e
z
z
a
s
u
m
i
s
u
r
a
c
u
s
t
o
m
i
z
e
d
w
i
d
t
h
6
0
5
7
3
/
6
7
3
2
7
2
7
2
7
3
2
0
/
6
4
0
9
6
0
/
1
2
8
0
s
u
m
i
s
u
r
a
c
u
s
t
o
m
i
z
e
d
6
0
5
1
3
/
6
1
3
5
7
3
/
6
7
3
2
7
2
7
2
7
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
5
7
3
/
6
7
3
9
6
0
/
1
2
8
0
s
u
m
i
s
u
r
a
c
u
s
t
o
m
i
z
e
d
5
7
