58
59
VETRO RETE/MESH GLASS
THE CONSTANT RESEARCH BEHIND RIMADESIO PROJECT EXTENDS TO THE FINISHES, A FUNDAMENTAL COMPONENT OF THE OVERALL
EN
PROPOSAL. NEW MATERIALS, TEXTURES, TRANSPARENCIES AND COLOURS THEREFORE INTEGRATE INTO A CONSTANTLY EVOLVING COLLECTION,
CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES OF MAXIMUM FLEXIBILITY AND CUSTOMIZATION.
LA COSTANTE RICERCA ALLA BASE DEL PROGETTO RIMADESIO SI ESTENDE ALLE FINITURE, COMPONENTE FONDAMENTALE DELLA
IT
PROPOSTA GENERALE. NUOVI MATERIALI, TEXTURES, TRASPARENZE E CROMIE SI INTEGRANO QUINDI A UNA COLLEZIONE IN CONTINUA EVOLUZIONE,
COERENTE AI PRINCIPI DI MASSIMA FLESSIBILITÀ E PERSONALIZZAZIONE.
DIE STÄNDIGE FORSCHUNG DER RIMADESIO-PROJEKTE ERSTRECKT SICH AUF DIE OBERFLÄCHEN, WAS EIN GRUNDLEGENDER
DE
BESTANDTEIL DES ALLGEMEINEN ANGEBOTES IST. NEUE MATERIALIEN, TEXTUREN, TRANSPARENTFOLIEN UND FARBEN WERDEN DAHER IN EINE
SICH STÄNDIG WEITERENTWICKELNDE KOLLEKTION INTEGRIERT, DIE DEN PRINZIPIEN MAXIMALER FLEXIBILITÄT UND ANPASSUNG ENTSPRICHT.
LA RECHERCHE CONSTANTE À LA BASE DU PROJET RIMADESIO S’ÉTEND AUX FINITIONS, ÉLÉMENT FONDAMENTAL DE L’OFFRE GÉNÉRALE.
FR
NOUVEAUX MATÉRIAUX, TEXTURES, TRANSPARENCES ET TONALITÉS S’INTÈGRENT DONC DANS UNE COLLECTION EN CONSTANTE ÉVOLUTION,
DE MANIÈRE COHÉRENTE AVEC LES PRINCIPES DE FLEXIBILITÉ MAXIMALE ET PERSONNALISATION.
LA CONSTANTE INVESTIGACIÓN A LA BASE DEL PROYECTO RIMADESIO SE EXTIENDE A LOS ACABADOS, UN COMPONENTE FUNDAMENTAL
DE LA PROPUESTA GENERAL. NUEVOS MATERIALES, TEXTURAS, TRANSPARENCIAS Y COLORES SE INTEGRAN EN UNA COLECCIÓN EN CONTINUA
EVOLUCIÓN, EN CONSONANCIA CON LOS PRINCIPIOS DE MÁXIMA FLEXIBILIDAD Y PERSONALIZACIÓN.
ES
